My skincare routine

5:22 AM

Greetings! Today is already the fifth day in a row that I am active in my blog hehe. Today I'll show you my skincare routine or how I take care of my face.

Pozdrav! Evo danas je već 5. dan zaredom da sam aktivna na svom blogu hehe. Danas sam se odlučila za malo drugačiji post. Pokazat ću vam svoju skincare rutinu tj. kako njegujem svoje lice.

First, I must state that I have dry to normal skin. So, in the winter when it is cold my skin is dry and at that time I use more products that are intended for moisturizing. Now that is summer my skin is normal. As far as acne fortunately I have not a lot of them. While watching my face now and a year ago I can say that my skin was way better at that time then now, because now my face is a lot worse because of the hormones and all that, well, you know what I'm talking about if you are or were a teenager. When I want a stronger hydration for my skin I'm using the Alverde wild rose oil and Balea Aqua serum that are not in these pictures, because I currently do not possess them because I've spent them. I intend to buy them in early September. Now to my current skincare routine.

Prvo moram navesti da imam suhu do normalnu kožu. Znači, zimi kada je hladno koža mi je suha i u to vrijeme koristim više proizvoda koja su namijenjena hidratizaciji moje kože. Sada kada je ljeto koža mi je normalna. Što se tiče akni na sreću ih nemam puno. Iako da gledam svoje lice sada i prije godinu dana može se vidjeti velika jer sada mi je lice dosta lošije zbog hormona i svega toga, ma znate kako je i vama bilo dok ste bili tinejdžeri. Kada želim jaču hidrataciju koristim Alverde ulje divlje ruže i Balea Aqua serum koji nisu na ovim slikama jer ih trenutno ne posjedujem jer sam ih potrošila (a i ljeto je pa mi trenutno nisu potrebni). Namjeravam ih kupiti tek početkom rujna. A sada na moju trenutnu rutinu lica.
In the evening, when I come home one of the first things I do is take off my make-up. For this I need about 10-15 minutes, which is not so much if you want a pretty face and believe me, the skin will thank you in the future. First I take off my makeup with Mixa micelarna water (REVIEW), which calms me and gently hydrates the skin. It removes well the makeup. After that I use Avon Cleansing Gel (REVIEW) or Neutrogena Visibly Clear Pink Grapefruit fascial wash (REVIEW). Currently I use Neutrogena gel that is not in the picture, Avon is milder and use it in the winter when my skin is more delicate.

Navečer, kada dođem doma jedna od prvih stvari koju napravim jest skinem šminku i bacam se na njegu lica. Za to mi je potrebno oko 10-15 minuta, što i nije toliko puno, ako želite lijepo lice i vjerujte mi, koža će vam biti zahvalna. Prvo odstranjujem šminku sa Mixa miceralnom vodicom (RECENZIJA) koja mi umiruje i lagano hidratizira kožu. Uz to vrlo dobro odstranjuje šminku. Nakon toga koristim Avon gel za čišćenje lica (RECENZIJA) ili Neutrogena visibly clear pink grapefruit fascial wash (RECENZIJA). Trenutno koristim Neutrogena gel koji se ne nalazi na slici, Avonov je blaži pa njega koristim zimi kada mi je koža osjetljivija.


Here in the picture you can see the Avon face mask and CV fascila scrub. And the mask and scrub I use once a week, if it is necessary. I have to mention that this scrub is very aggressive and definitely do not use it too often. After all that, my face is quite exhausted and therefore I use Balea tonic for dry and sensitive skin (REVIEW), which also is not in the picture because I simply use too much product so I forgot a couple of them.

Ovdje na slici se mogu još naći i Avon maska za lice i CV piling za lice. I masku i piling koristim jednom tjedno, ako je potrebno. Moram napomenuti da je piling dosta agresivan pa ga svakako nemojte koristiti prečesto. Nakon svega toga, lice mi je dosta izmučeno te zbog toga koristim Balea tonik za lice za suhu i osjetljivu kožu (RECENZIJA) koji isto nije na slici jer eto, jednostavno koristim previše proizvoda pa sam ih par zaboravila slikati.


Now is the time to moisturize my face. As night cream currently I'm using HIPP baby mild face cream (REVIEW), while in the morning before make-up I use Mixa moisturizing cream with 6% glycerin. As far as the eye cram, currently I use Aphrodite Thermal Hydra eyecream anti-wrinkle. Both creams nourish the skin, and after all that my skin is well moisturizer. If there break out acne or blackheads there cames to help the Babylove face cream to dry out pimples, but the same great job is doing the Garnier Pure SOS pimple cream. Still, I want to show you the HIPP Ultra - sensitive sunscreen with SPF 50 (REVIEW) that I use and apply every morning after moisturizer. Current it is summer and the UV rays are strong so you should protect yourself. Are you taking the same care of your body and face? I think not. Why then use the same sunscreen for the body and face? But well, more on that tomorrow. And that was my famous skin routine.

Sada je vrijeme za hidratizaciju lica. Kao noćno kremu trenutno koristim HiPP baby blagu kremu za lice (RECENZIJA), dok ujutro prije šminkanja koristim Mixa hidratantnu kremu sa 6% glycerina. Što se tiče njege područja očiju, trenutno koristim Afrodita Hydra Thermal kremu protiv prvih bora za poručje ispod očiju. Oboje kreme mi lijepo njeguju kožu, te nakon svega toga koža mi je lijepo hidratizirana. Ako se slučajno pojave akne ili miteseri u pomoć mi dolazi Babylove cinkoksid kremicu koja je divota za isušivanje prištića, ali isti posao odlično obavlja i Garnier Pure SOS Gel protiv prištića. Još bih htjela pokazati i HiPP Ultra – sensitive kremu za sunčanje sa zaštitnim faktorom 50 koju koristim i nanosim svako jutro poslije hidratantne kreme, ali o njoj pripremam zasebni post. Svakako razmišljajte da je trenutno ljeto i da su UV zrake jake i trebate se zaštititi. Mnogo ljudi zaboravi na kreme za sunčanje, a i ako ju koriste onda nanesu kremu za tijelo na lice, što je opet pogreška. Vodite li jednako brigu o svome tijelu i licu? Mislim da ne. Hidratizirate li svoje tijelo jednako kao lice? Mislim da ne. Zašto onda koristiti istu kremu za sunčanje za tijelo i za lice? Ali dobro, više o tome sutra. I to bi bila ta moja slavna njega lica. 

Now I'll show you a picture of me without make-up so you can see how my face looks (picture not edited). And yes, even though my face now looks good, believe me it can be bad enough, now I'm not in the PMS. If you look good on the picture, you can see a lot of small pimples on the forehead and scars of pimples. I struggle with blackheads on the nose and acne on the forehead (which only break out during PMS, but then they come like an army haha). In addition, I have huge dark circles, which currently are not as big, because the school year ended. And now, after all that, I know this seems like a lot of products, but believe me, your skin will be after 10-20 years grateful for such a big care.

Sada vam donosim i svoje lice bez šminke tako da možete vidjeti kako mi nakon svega toga lice izgleda (slika nije uređivana). I da, iako mi trenutno ćelo izgleda dobro, vjerujte mi zna biti dosta loše, trenutno nisam u PMS-u pa mi je lice dobro. Ako se dobro zagledate, možete vidjeti dosta sitnih prištića na ćelu i ožiljke od prištića. Mučim muku sa miteserima na nosu i aknama na ćelu (koji samo izbijaju za vrijeme PMS-a, ali tada dolaze kao vojska haha). Uz to imam ogromne podočnjake koji trenutno nisu toliko izraženi jer je školska godina završila. I sada nakon svega toga, znam da vam se ovo čini puno, ali vjerujte mi vaša koža će vam nakon 10-20 godina biti zahvalna na ovolikoj njezi.
As for the ingredients of these products, do not worry most of the products do not contain any harmful ingredients, because most of these products are intended for babies, although there are always some exceptions.

Što se tiče sastojka svih ovih proizvoda, ne brinite većina proizvoda ne sadrži nikakve štetne sastojke jer je većina ovih proizvoda namijenjena bebama ili pak prirodna kozmetika iako se uvijek nađu neke iznimke.
What products would you recommend to me?
Koje proizvede za njegu lica vi koristite i biste mi preporučili?


                 FACEBOOK . INSTAGRAM  . BLOGLOVIN . TWITTER

You Might Also Like

4 komentari

  1. ima tu krasnih proizvoda :D svakako bi htjela isprobati Hipp laganu kremu :) i Mixa micelarnu vodu :D

    ReplyDelete
  2. Lijepa si cura, a koža ti izgleda zdravo i njegovano. :)
    Od navedenih proizvoda koristila sam Garnierov gel, a Babylove kremicu uvijek imam u kupaonici , super mi je za flekice nakon što "problem" ode s lica. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti :D
      Da, da tako ju i ja koristim :)

      Delete

Hvala što pratite moj blog, slobodno komentirate što god vas zanima. :)

Subscribe